헐리웃 스타들이 가진 갖가지 공포증들

 우리가 남들에게 두려워하는 것들을 숨기는것 처럼 유명 인사들 역시 대중들에게 숨기고 싶은 공포증이 있다.

이들이 숨겨 왔던 공포증에 대해 알아보자.

Scarlett Johansson is scared of cockroaches…“I once knew a girl who actually had giant African cockroaches as pets, and she would play with them and fuss over them. She often tried to get me to touch one, but I wouldn”t. I told her I have been afraid of them ever since I once woke up with one crawling over my face, and another was in my shoe,” she says.

스칼렛 요한슨은 바퀴벌레를 무서워한다. "어렸을때 제가 아는 친구가 애완용 자이언트 아프리카 바퀴벌레를 키웠어요.그 애는 그것과 노는걸 좋아했어요.그리고 나에게도 그것들을 만져 보길 권했어요. 하지만 전 싫다고 했어요. 언젠가 한번은 그게 내 얼굴 위로 기어 가는 바람에 잠이 깬 적이 있는데 그 다음 부터는 그것들이 너무 무서웠어요. 다른 한 마리는 내 구두 안에 들어가 있었다구요."

Nicole Kidman is afraid of butterflies…“I am not afraid of snakes or spiders ? just butterflies. It all started when I was a child. Sometimes I would come home from school and the biggest butterfly you have ever seen would be fluttering on our front gate. I’d climb over the fence rather than touch the gate, and crawl around to the side of the house to go in the back door.” she said.

니콜 키드만은 나비를 무서워한다. "전 뱀이나 거미는 무섭지 않지만 나비는 정말 무서워요 . 제가 어렸을때 학교가 끝나고 집에 오면 당신이 한번도 본 적 없을만큼 무지무지 큰 나비가 대문앞에서 펄럭이고 날아 다니곤 했어요. 그래서 전 대문으로 가지 못하고 담을 넘거나 집을 빙 돌아서 뒷문으로 들어가고는 했었답니다."

Jennifer Love Hewitt is afraid of elevators…“The trouble is that many of the Hollywood meetings I have to attend take place at the top of tall buildings ? and I simply cannot set foot in a lift if there are too many people in it. If there’’s four of five people in it, then I just about manage it,” she said.  “I prefer it when it’s empty so I can scream if I want to. I am also scared of sharks, which is why you will never find me in the sea, and I am a terrible hypochondriac. I have every illness known to man, and I am pretty sure I have had the bird flu four of five times. I know I drive people mad with my phobias.”

제니퍼 러브 휴잇은 엘리베이터를 무서워한다. "문제는 헐리웃에서 미팅이 고층건물 꼭대기층에서 열리는 경우가 많다는 거예요. 엘리베이터에 너무 많은 사람이 타고 있다면 전 쉽게 발을 들여 놓을수가 없어요. 4명이나 5명 정도면 그럭저럭 탈 수가 있지만요. 아예 비어있는 경우라면 더 좋죠.제가 소리 지르고 싶으면 질러도 되니까요. 전 상어도 무서워해요. 그게 당신이 절 절대로 바다에서 볼 수 없는 이유이기도 하죠. 전 심한 건강 염려증 환자예요.전 인간에게 알려진 모든 질병을 갖고 있고. 확실히 4~5번쯤 조류독감을 경험한 적이 있어요. 전 저의 병적인 공포증이 사람들을 힘들게 한다는 걸 알고 있습니다."

Jennifer Aniston is afraid of flying in airplanes..“We became caught up in an electrical storm. And the Toronto to New York flight took two hours, which was twice the usual time,” she said. “Every time we flew over a field I hoped the pilot would decide to land, but he didn”t. What really scares me is the take-off. I”ve heard all about the aerodynamics, the speed, the engine ? but I still get nervous.”

제니퍼 애니스톤은 비행기 여행을 두려워한다." 언젠가 토론토에서 뉴욕으로 가는 2시간 동안 번개 폭풍에 휘말렸는데 시간이 평소보다 2배가 걸렸어요.전 조종사가 어디든 착륙하길 바랬지만 그렇게 하지는 않았죠. 그리고 제가 정말 무서운건 이륙하는 순간이예요 .공기역학이나 엔진. 속도에 대한건 알지만 전 여전히 그 순간이 무서워요."

Johnny Depp is scared of singing in public and clowns…“I was forced to overcome my singing fear because of the movie Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street. I warned director Tim Burton that I wasn”t very confident of my singing abilities, ”” he says. “I also have had an acute fear of clowns ? a condition known as coulrophobia ? ever since I had nightmares of them as a kid. I used to see their faces leering at me.”

조니뎁은 대중 앞에서 노래하는것과 광대를 무서워한다."영화 스위니 토트 때문에 전 노래 공포증을 많이 이겨냈어요. 전 제 노래 실력에 대해 정말 자신이 없었고 감독인 팀버튼에게 미리 경고를 했었어요. 그리고 전 광대를 엄청 무서워해요.-coulrophobia라고 알려진 공포증이다- 제가 어린아이였을때 광대에 대한 악몽을 꾼 이후로 말이죠 . 전 그들이 곁눈질로 날 보는걸 본적이 있다구요."

 

David Beckham has a fear of disorder of untidiness…He admits that everything has to match: his shirts are arranged in his wardrobe according to color, and he lines up cans of Coke in the fridge. “I’m very organized and controlled and need to go to bed at night knowing what I”m going to wear the next morning,” he said.

I’m very surprised at most of these ones…and I am also scared of clowns bad. I was at a fair just yesterday and a clown started to follow me…and I ran so fast from him!!

데이비드 베컴은 지저분하고 무질서한 것에 대한 공포증이 있다. 그는 모든것이 어울려야한다. 그의 옷장엔 셔츠가 색깔별로 가지런이 걸려 있어야 하고 냉장고엔 콜라캔이 줄을 맞춰있어야 한다."전 모든걸 조직적으로 컨트롤해요. 밤에 잠자리에 들면서 다음날 뭘 입을지에 대해서도 생각해둡니다. 그리고 이 일로 정말 놀랐었는데 ..전 어릿광대를 무서워해요.어제 박람회 갔었는데 광대가 절 보더니 막 쫓아오기 시작하더라구요. 전 죽어라 도망쳤구요!