데이비드 테넌트의 Red Nose Day Comic Relief

David To Present Comic Relief

 

 

It has been announced at the Red Nose Day press launch that David will be presenting the first hour of Comic Relief with Davina McCall.

In a pre-recorded video screened at The Empire Cinema, Leicester Square, he said: "It’s a great honour for me. I remember the first Red Nose Day when I was at school, buying the t-shirt and everyone joining in, And then, later, at drama school, me and my mate Alan McCue formed a Proclaimers tribute act and went busking in Sauchiehall Street. We were rubbish, but earned £65 in our lunch hour. The people of Glasgow are very generous."

Comic Relief will air on Friday 13th March at 19:00pm.

 

데이비드 테넌트가 다비나 맥콜과 함께  Red Nose Day 의 첫번째 코믹 릴리프를 방송할 것임을 알렸다.

레스터 스퀘어의 엠파이어 시네마에서 미리 녹화된 비디오에서 데이비드는

"이 일은 제게 정말 영광스러운 일이예요. 전 제 학창시절 첫번째로 보낸 레드 노스 데이를 기억한답니다 . 전 티셔츠를 샀고 모두들 함께 했었어요. 나중에 드라마 스쿨에 다닐 때 그날을 기리는 행동으로 저와 친구인 알렌 맥퀴는 소치홀 거리에서 공연을 했어요. 시시한 공연이었지만 점심 시간 동안 65파운드를 벌었죠. 글레스고우의 시민들은 아주 아량이 넓은 분들이예요."

코믹 릴리프는 3월13일 금요일 저녁 7시에 방송된다.

 

 

* red nose day는 영국의 자선단체가 후원하는 행사로 이날에는 저마다 재밌는 머리 스타일을 하고 독특하고 웃기는 옷을 입고 코에는 빨간 삐에로 코를 달고 거리를 돌아다닌다 . 학교에도 어떤 복장을 하고 가도 제지 받지 않는다고 하며  최소 1파운드 정도의 기부금을 내야 한다고 한다. 이렇게 모인 돈들은 이 자선단체가 지원하는 프로젝트나 다른 복지시설 등에 기증된다.